Acuerda jueza que guardias que vigilaban a Jeffrey Epstein no sean procesados

Una jueza de Nueva York aceptó este martes que los dos guardas que debían vigilar al magnate acusado de tráfico sexual de menores Jeffrey Epstein la noche que se suicidó no sean procesados y, por lo tanto, eviten una posible pena de cárcel, después de que estos alcanzaran un acuerdo con la Fiscalía en el que admiten haber falsificado documentos.

La jueza Analisa Torres, del tribunal federal de Manhattan, dio su visto bueno hoy a la propuesta presentada la semana pasada por la Fiscalía, de acuerdo a un documento judicial.

Los dos empleados del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York, Tova Noel y Michael Thomas, admitieron que mintieron “voluntariamente e intencionadamente” en los registros de la noche en la que Epstein se ahorcó, en los que afirmaron haber llevado a cabo las rondas que les correspondían.

Bajo el acuerdo alcanzado con la Fiscalía, ambos evitarán tener que ir a la cárcel a cambio de 100 horas de servicios comunitarios y de cooperar con las in

…

Más información en El Siglo de Torreón